我的世界关于洞穴与山崖更新的一些问题解释

kingbdogz：洞穴与山崖更新的一些问题解释

kingbdogz：我发现有些人对1.17和1.18的更新十分迷惑，他们觉得1.18作为（洞穴与山崖更新的）第二部分不太对劲。就一般情况而言，请记住，版本的存在仅仅是作为记录游戏变化的一种方式，因此将（洞穴与山崖更新的）第二部分放在1.18更新，仅仅是因为这部分与1.17版本产生了主要的版本变化。

kingbdogz：1.18版本就是1.18版版本，这与有没有更新主题毫无关系。版本号仅仅是作为技术上的目的，而不是为了强行碰瓷语言上的语义，就比如说更新主题。如果将（洞穴与山崖更新的）第二部分作为1.17的修正版本[1]更新，这不可谓实诚，因为这部分的更新在代码尺度内的修改可是比子更新要多得多。

kingbdogz：关于（洞穴与山崖的）第一部分更新，Deep Dark（幽深洞穴）和Warden（循声守卫）[2]的问题。我可以透漏的是它们并不会在洞穴与山崖的第一部分更新。至于这样做的原因，则是它们之间存在着紧密联系的游戏机制，因此这两个元素的更新必须在同一个更新中发布。

kingbdogz：有一些人会因此失望，这个我当然能够理解；但是这么cool的特性我相信之后的等待是值得的。给予我们更多的时间，让我们将这些特性继续打磨一下吧。Deep Dark（幽深洞穴）和Warden（循声守卫）都是十分雄心勃勃的大工程，而我们也希望能确保让他们完成得没什么闪失。

kingbdogz：十分感谢大家的耐心等待，当Deep Dark（幽深洞穴）和Warden（循声守卫）在未来的更新中出现，我真的认为这种等待是值得的。

kingbdogz：同样需要注意的是，对于这些特性何时到来，目前我们还没有确定时间线，但是只要我们得到了更多的信息，我们将会立刻向你透漏相关的内容。

[1]修正版本就是诸如1.17.1类的正式版小更新。

[2]Deep Dark应当指的是Deep Dark Caves，而这两者（Deep Dark Caves和Warden）目前都没有标准化译名。

来源：ETW_Derp