我的世界新增附魔效果与翻译–Combat Enchantments

主要根据附魔效果进行翻译。

【剑】：

1，Aftershock（余威）：造成伤害会给目标叠加余威层数，停止攻击3秒后余威层数爆发造成魔法伤害。

（最大层数为附魔等级+2，每层伤害2点）

2，fervor（战斗热忱）：每次攻击给自己叠加攻速。

（最大层数为附魔等级+2，每层5%，持续时间为2.5+附魔等级秒）

3，lifesteal（生命偷取）：每隔一段时间从附近的敌人身上偷取生命值。（影响范围2+附魔等级格方块，回复生命值为敌人数量+附魔等级，造成1群体魔法伤害，冷却时间15-附魔等级秒）

4，combo（落雷连击）：短时间内连续攻击会劈下闪电。

（需要叠层10-附魔等级层数，每次攻击使叠层持续时间增加1+0.2*附魔等级秒）

5，inspire（同伴激励）：击中敌人给附近的宠物增益效果。

（附魔等级1，回血1，持续1秒；

等级2，回血1+速度1，持续2秒；

等级3，回血1+速度1+抗性1，持续3秒；

等级4，回血1+速度1+抗性1+力量1，持续4秒；

等级5，回血1+速度1+抗性1+力量2，持续5秒）

6，perception（经验领悟）根据经验等级造成额外伤害。

（公式为对数函数ln(等级)-1，就近取整数。具体为8级+1，21级+2，55级+3，149级+4，404级+5，1097级+6）

7，Lethality（巨人杀手）对护甲高于你的目标造成额外伤害。

（（敌方护甲-你的护甲）/（6-附魔等级），不会反向减少伤害）

8，Inferno（烈焰横扫）点燃攻击目标周围的所有敌人。

（点燃范围为2*(附魔等级+1）格方块，持续时间为附魔等级+1秒）

9，Triumph（杀敌饮血）击杀后回复生命值和饥饿值，击杀玩家获得更多。

（饥饿值回复1，生命值回复（附魔等级/2）。击杀玩家饥饿值恢复为3*附魔等级，生命值恢复为附魔等级。）

10，rampage（暴走）击杀会为自身提供力量1与速度1，攻击时对目标造成虚弱1。击杀玩家获得力量2与速度2。

（力量速度与虚弱持续时间为4+2*附魔等级秒。）

11，Dueling（范围击退）攻击会击退目标6格方块所有敌人

12，Explode（自爆）攻击时使用者会死亡并自爆，爆炸强度等于TNT。

【盔甲】：

1，Sorcery（增益巫术）攻击有概率使自己随机获得再生 抗性提升 生命增加 加速 抗火 。

（全身每1级增益巫术附魔提高6.25%触发概率，4件盔甲均为4级可以达到100%触发。持续时间为全身增益巫术附魔的平均等级*3）

2，Shielding（脱战护盾） 15秒未受伤害会获得伤害吸收。

（基础伤害吸收为1级，全身每4级吸收护盾附魔可以使伤害吸收额外提升1级，最大伤害吸收为5级。伤害吸收被击碎时，溢出的伤害也会被减免，溢出伤害减免为0.5*护盾附魔等级之和）

3，Lifeline（应急护盾）生命值低于一半获得伤害吸收，冷却时间一分钟。

（伤害吸收等级为1+附近的敌人数量，最大5级。持续时间为2+附近的生物数量秒，最大6秒）

4，Flame Walker（烈焰行者）被攻击后你走过的路会留下一条火焰路径，同时获得火焰免疫。

（持续时间2.5*附魔等级秒）

5，Tremor（铁砧坠击）从高处摔落时造成范围伤害。

（造成的伤害等同于你受到的摔落伤害，最大10点，伤害范围和等同于伤害数值，近距离的敌人会获得减速2。）

6，Deflect（射击偏转）有概率弹开箭矢。

（概率为10%*附魔等级）

7，vision（杀意感知）受伤后使攻击者发光，可隔墙透视。

（持续时间1.5*附魔等级+1秒）

8，curse of darkness（黑暗诅咒）在黑暗中获得增益，在阳光下燃烧。

（亮度高于10时会燃烧，亮度低于10时，获得加速1，攻击获得生命回复1）

【弓】：

1，Barrage（弹幕速射）短时间内命中3次后，射击无需蓄力

2，zap（连锁闪电）命中后会对附近的其他敌人释放连锁闪电。弹幕速射激活时，连锁闪电不生效

（连锁闪电伤害为2+附魔等级，对主目标不生效。连锁闪电索敌距离4格。）

3，Volley（箭雨）命中敌人后从天空中落下箭雨。弹幕速射激活时，箭雨不生效

4，Knockup（击飞）命中后击飞目标

5，grab（磁力箭）命中的两个目标会相互吸引，并造成减速2。

6，hunter（猎手敏捷），攻击会造成标记，命中标记的敌人会获得移速和跳跃提升。

（增益持续时间7.5*附魔等级秒。标记持续5秒，每次攻击延长3秒）

7，Rejuvenate（同伴守护）给附近驯服的生物增益效果。

（影响范围8格。

持续时间5秒。

1级：生命回复1，抗火，抗性1。

2级：生命回复1，抗火，抗性2，伤害吸收1。）

【弩】：

1，Frost（冻结）攻击附加冷冻效果，减速并造成伤害。

2，Tranquilizer（镇静剂）攻击使目标困倦10秒，困倦结束后会进入睡眠。

（睡眠的目标不会成为剑和箭矢的目标，但会受到魔法伤害）

3，Hook（钩索）把命中的目标拉向你。

4，Antiheal（重伤）使命中的目标无法回复生命值。

5，Bite（野蛮撕咬）在目标附近召唤2只狼。

（狼持续时间为3*附魔等级秒。

狼的生命值为4*附魔等级秒）

【盾牌】：

1，Steadfast（坚定不移）举盾时减少任何方位任何种类的伤害。

（减伤幅度20%*附魔等级）

2，Lightweight（轻量级）举盾动作更快，被斧头破盾后的恢复速度加快。

【三叉戟】：

1，Snap of the Deep（深海之牙）命中后召唤尖牙。随天气强化

（尖牙造成6魔法伤害，晴天召唤一只尖牙，雨天和雷雨天召唤一条线尖牙）

2，inking（泼墨）投掷攻击有概率造成致盲。概率随天气提高。

（基础概率10%*附魔等级，雨天+50%，雷雨100%）