我的世界模组作者撰写的教程汉化

（译者注：本教程搬运自模组Curseforge页面上链接的教程。）

（注意：本教程不是一个关于一切操作的指南，只是对模组历程的粗略介绍和大致指导。我欢迎大家采用不在这里列出的其他游玩方式，甚至是潜在的更好方法！）

欢迎来到Cracker的凋灵风暴模组，这是一个由noanmecarckers2制作的我的世界Java版模组，添加了Telltale公司制作的游戏《我的世界：故事模式》中的凋灵风暴。本模组完全是一个玩家自制项目，与Mojang和Telltale公司没有任何从属关系。本指南旨在帮助你游玩本模组，从召唤凋灵风暴到最终击败它。如果你有值得添加或更改的东西，请联系作者。

开端

当你在坐标x=0, z=0的位置发现一个遗迹小屋时，你会发现一个平台上有一些方块摆放成了召唤凋零的样子，但有一点显著差异：中间的方块被替换成了命令方块。请把位于一边的最后一格凋灵骷髅头颅摆放在命令方块上面来召唤凋灵风暴。一旦结构完成，阶段0的凋灵风暴就会生成，然后你有50秒钟的时间撒丫子逃命。

一旦凋灵风暴完全生成，它就会尝试追赶你。如果你还没有跑的太远，你可能需要进行防守以隐藏并保护自己。一旦你成功逃脱，大概接下来半个小时的时间将是正常的原版生存。这段时间里，我建议获取足够的食物、工具和盔甲，以及船只（或许再准备匹马？）。一些弹射物（如雪球或者是弓箭）也应当准备一下。同时，你也要尽可能地远离凋灵风暴。不久，凋灵风暴就会进入阶段4，并长成一个庞然大物。

此时，就应当动身了。这玩意会开始追逐你，你应当开始远离它。在它追逐你几分钟后，你可能会注意到它停下来，不再关注你，并开始追击别的什么东西。它现在分心了，这对你来说是个逃离这玩意、找回点平静的好机会。不过，它在追逐你之后可能并不都会分心，而这主要取决于距离。你跑得越远，他越不容易分心。不过最重要的事情还是确保凋灵风暴没有追上你，因为凋灵风暴的分心看起来是具有随机性的（这实际上取决于你在一个区域停留的时间和移动的频率）。如果它没有追逐你（也就是说它以一种正常的速度移动）或者它分心了，你可以继续逃离，或者开始建造一个庇护所。不过我不会考虑把庇护所造得太华丽，因为它可以轻易地被那个变异的怪兽撕得粉碎。一个掩体就足够了，这样你能在死亡后快速恢复战备。

指令附魔书

凋灵共生体是一种变异了的凋灵腐败（关于凋灵腐败，后文会提到）僵尸。它比普通的僵尸更大，也更强，并且是由凋灵风暴内部的命令方块直接召唤的。它也是指令附魔书的唯一获取方法，而指令附魔书可以合成击败凋灵风暴所需的究极炸药。不过唯一要注意的是，凋灵共生体只会在凋灵风暴发展到阶段5末期时生成。

阶段5的凋灵风暴

阶段5末期的凋灵风暴

此时，靠近凋灵风暴并游荡最终会导致生成凋灵共生体。在等待它生成之前做好战备是十分重要的，因为你必须靠近凋灵风暴，而靠近它就意味着它有可能会牵引并吃掉你，我建议准备盔甲、工具、武器、弹射物、盾牌（使用它可以让你暂时躲避凋灵风暴）、水桶或船（防止摔落伤害），还有最好的，隐身药水。隐身药水可以让凋灵风暴完全无法发现你，不过你可能要为它去趟下界（但反正你稍后也需要去下界获取烈焰粉）。如果你被凋灵风暴吸引起来了，请向它的头部发射弹射物，希望能伤害到它并使它把你扔下来。如果没成功，并且它对你张开了血盆大嘴，用你最具攻击性的武器/工具击打它。如果这不起作用，那你就完蛋了。不过如果起了作用的话，请做好应对摔落伤害的准备，比如落地水、快速跳到船里，或者对准附近的一个水池。如果你具有对应的资源的话，请合成一个弩以及一些烟花火箭，并把烟花火箭发射出去。凋灵风暴很容易被烟花火箭分心，停下它所做的事去看烟花火箭。TNT也是如此。这对于多人游戏很有用，你可以用这种方式挽救你的朋友，而且最重要的是，你可以这样自救。

一旦有凋灵共生体生成，请找到它。他应该生成在你的附近。一旦你这样做，凋灵风暴的主题音乐会暂停，同时共生体的主题音乐会开始。当你听到这个音乐的时候，你可以确认你已经开始与凋灵共生体战斗，事实上在你与共生体战斗时凋灵风暴会完全忽视你。在你抵达的时候，你会听到熟悉的唤魔者的声音，这代表共生体正在准备一个咒语。之后你会注意到它开始射出一些弹射物、尝试攻击或冲向你。这里是它的咒语列表：

• 唤魔者尖牙：这个咒语复制了唤魔者的尖牙咒语。它发射出一堵尖牙墙，以一种波浪的形式咬向你。

• 潜影贝导弹：凋灵共生体会召唤5个环绕在自己身边的潜影贝导弹。几秒过后，这些导弹就会开始追踪并移向玩家。

• 弓箭：共生体会在自己的头上生成一些悬空的箭。在召唤随机的数量后，它就会把这些箭射向玩家。

• 冲撞：正如其名，凋灵共生体会跳到空中然后猛冲向玩家，一般会落到玩家背后，并造成爆炸伤害。在它跳起来时使用盾牌或者及时跑开可以抵挡大量的伤害。

• 火球：与潜影贝导弹类似，共生体会生成一些火球并让它们在圆形轨道上旋转。之后它会向玩家发射一个火球（不过注意，你不能把火球打回去伤害凋灵共生体）。

• 凋灵之首：凋灵之首会从凋灵共生体的正面以一个直立的圆形阵型射向玩家。

• 吸引：凋灵共生体会用这个咒语将玩家拉向自己。如果玩家离他过近，它就会停止使用咒语并试图攻击玩家。

这些咒语会被随机选择，并且可能在选择下个咒语之前使用多次。最危险的可能就是冲撞咒语，所以请保持警惕。在使用几个咒语之后，随之另一种唤魔者的音效，凋灵共生体会开始召唤怪物。腐化怪物随后就会被召唤在共生体和玩家之间，并拥有随机品类的盔甲和更多的血量（但也有更慢的速度）。在生成怪物之后，共生体就会进入“虚弱”状态，弯下腰，并且可以被伤害。十分值得注意的是共生体只能在后背上一个发光的紫色伤口处被伤害。在它虚弱的时候，你可以无所顾忌地靠近它，不用担心它会干什么，可以用任何你喜欢的方式攻击它（最好用暴击）。

你会发现你会重复做这些事好几次。一旦你成功地打掉它50%的血量，BOSS主题曲会变得更为激烈，同时共生体施咒的间隔会显著增加。不过咒语的强度不会增加。你会注意到腐化怪物的生成频率也会增加，数量增多，盔甲品质增强。继续重复这套流程知道你击杀共生体。在一段“华丽”的动画之后，一本漂浮的指令附魔书会渐渐下落到它死亡的地方。把它收集起来并尽快离开，因为你只有5分钟的时间可以被凋灵风暴忽视。

如果你不幸死亡并在远处重生，有可能凋灵共生体已经消失了。当凋灵共生体附近没有凋灵风暴或玩家的时候它就会消失，而且当你回到死亡地点的时候可能凋灵风暴已经走远，因而共生体消失了。我建议你在不进入凋灵风暴范围的前提下把重生点设在共生体近处，这样你就可以轻松重生了。

利用这本指令附魔书，你可以选择合成强化TNT以进一步合成究极炸药，或者在锻造台里用它把任意一种钻石工具锻造成命令工具。前者是预定的方式，因为制作命令工具会用掉你唯一的指令附魔书，然后你要等一会儿再回去获取一个。凋灵风暴有一个约10分钟的召唤冷却时间，而如果凋灵凋灵共生体为一个玩家而召唤并且玩家杀死了它，玩家要等更长时间后共生体才会再次生成。在多人游戏中，在冷却时间之后，如果至少一个玩家没有击杀过凋灵共生体，同时另一个玩家击杀过，凋灵风暴仍会为他生成一个共生体（尽管其他人也可以参与战斗）。

瘟疫

在你靠近凋灵风暴时，你很有可能会遇到带有紫色疾病的生物。这就是凋灵腐败。幸运的是，玩家对此有更强的免疫力，但你还是有可能被感染。凋灵腐败会在缓慢造成伤害的同时降低生物的生命上限。一般来说这个状态效果会永久持续，你可以通过查看你的状态效果栏，或检查你的角色身上是否有紫色疾病，来得知你是否患上凋灵腐败。如果不加注意，你的生命上限会降得过低，导致你死亡。尽管死亡是一种摆脱疾病的简单方式，你可以合成金苹果炖菜并食用它，这样你可以获得一些正面效果，并开始治疗过程。在你治愈的时候，你仍会继续拥有该效果（但此时它不会再造成伤害了），然后在紫色的纹理消失时，你就彻底治愈了，效果也会消失。你也可以对着患病的生物，包括彻底感染的生物（也就是那些彻底变成紫灰色的）使用金苹果炖菜来把它们变回来。

如果你还没准备好，你需要进入下界，找到下界要塞，以获取合成烈焰粉所需的烈焰棒。你需要烈焰粉来合成究极炸药，所以下界是一个必要的部分。值得注意的是，即使你在另一个维度，凋灵风暴也会移动到你的传送门所在的任何地方（这与凋灵风暴如何加载自身周围的区块有关），所以速度一定要快。

前所未有地强大

不过在你合成究极炸药之前，你需要知道，一旦他被合成出来，引线就会被引燃，并且它可以在你的物品栏里爆炸（这爆炸可不会那么有趣）。明智的做法是先靠近凋灵风暴，然后合成炸药，之后把它放在凋灵风暴的范围内并用打火石点燃它（使用打火石很重要，由于它会强行缩短引爆时间，你不会为它爆炸等太长时间）。做完这些之后，赶紧离开并躲起来，静观其变。当它即将爆炸时，凋灵风暴会把它捡起来，之后炸药就会射出光芒。他的爆炸会让你暂时失明并导致耳鸣，不过当尘埃落定时，凋灵风暴已被击杀。

现在是时候搜索一下它的残躯了。你会发现它因为炸药分裂开来，并且在主凋灵风暴的胸部，你会注意到一个肋骨笼，中央有一个命令方块。在你接近命令方块时它似乎休眠了，但一旦你离它太近，它就会重新被激活并开始把你拉向它。在你离它足够近的时候，凋灵风暴的胸骨就会把命令方块藏起来并重生。尽管它不再那么强大，凋灵风暴现在由三个分开的实体组成，每一段都具有生命。

凋灵风暴现在会继续进化，不久就会进入阶段6（也就是它分裂的时候），并从原来的3个头长成总共9个头，使得它非常、非常致命。但你现在需要另一本指令附魔书，所以你需要再次靠近它来获取一个。凋灵风暴进化时，所有玩家的凋灵共生体召唤冷却时间都会被重置。之后你需要合成一个命令工具（在锻造台里把任意钻石工具与指令附魔书结合），也是唯一破坏命令方块的方法，然后开始你一劳永逸地击败怪物的旅程。

野兽内部

尽管下一步是进入凋灵风暴内部，除非它身上开了个口，否则你不能这样做。当它达到进化过程的顶峰时，或者在一段看似随机的时间之后，它初始的头上方会出现一个醒目的洞。洞里面有一种紫色的光，这使得玩家即使在很远的地方也能看到这个洞。不过，在你等待入口出现的时候（可能要1个小时左右），如果你不希望死掉的话，你应该做好准备，好好地装备自己。

最重要的当属钻石盔甲，如果可能的话，需要附魔。所有装备都应附有保护，同时鞋子也要附有尽可能高等级的摔落保护。你需要一个命令工具来破坏命令方块，以及其他工具（镐子、铲子、等等），足量的食物，甚至可能需要重生药水。水桶（防摔落）、盾牌、一些末影珍珠也十分有用。一把弓以及足量的弓箭也很趁手。同时也带上一组方块，可能的话带一个重生锚以及荧石方块来冲射你的重生点。当你准备好，并且入口可见的时候，扔一个末影珍珠，用弩发射一个末影珍珠这是模组独有特性，不是原版的功能，或者单纯地接触入口都会把你传送到凋灵风暴地内部空间。进入内部空间地最好方法是让凋灵风暴把你拉起来，然后用弩向洞里发射一个末影珍珠。

内部空间格外黑暗，遍布腐败和感染肉块，以及其他被凋灵风暴吸收的腐败变种方块。凋灵菇会提供若有若无的光线，亮粉色的迷雾掩盖住隧道的尽头。在你靠近主房间的时候，你会听到命令方块隐隐的嗡嗡声。一旦迷雾变得足够清晰，你就能看到一个完整形态的，被一些休眠的触手环绕的命令方块。它没有发现你。

在命令方块所在的浮动基座周围是几条别的同样休眠的触手，以及两个未被激活的凋灵风暴首。内部空间不生成任何自然生物，休眠的触手和风暴首也不会造成任何威胁，所以花一点时间做好准备。准备好之后，在小心下面深不见底的深窟的同时跳到平台上，然后用命令工具砸向命令方块。立刻，命令方块就会发现你的存在，然后唤醒它的触手。这些触手会把你抽下平台。之后，命令方块会提升它的平台高度，然后一波腐化生物就会在洞口周围生成。击败这些怪物，需要的话回复一下生命，然后回到平台上（无论是搭方块还是用末影珍珠），并再给命令方块一击。不过速度要快，因为触手会尝试在你破坏命令方块之前把你抽到平台下去。如果你在平台提升时留在了平台上，你就会落到洞里，然后发现自己回到了凋灵风暴外面。

摔落伤害相当可观，所以准备摔落保护的靴子会大幅减轻伤害。需要的话，在命令方块准备生成腐化生物的几秒钟内尽快恢复生命。同时，另一条休眠的触手也会苏醒。这些触手有能力抓住并勒住你，同时抓着你晃来晃去并造成伤害。在所有的腐化生物生成之后，一只凋灵共生体会在附近生成。不过它与一般的不同，它不会自行生成生物，但会更快地释放咒语。当你处理完共生体后，杀掉所有的腐化生物，恢复生命并返回到平台上，同时注意加快动作，以免被过早地打下去。

第三次攻击仍会造成相同的事件发生。命令方块会提升平台，生成更多的腐化生物，但这一次会激活那两个位于顶部的凋灵风暴首。生成结束后，命令方块周围的触手会把命令方块紧紧包围起来，此时命令方块不能被破坏，直到两个凋灵风暴首受伤。这意味着它们周期性地颤抖，牵引光束消失。这一波生成的腐化生物会更加强大，同时也会装备一些盔甲。行动时处处小心，比如被风暴首拉起、被触须挥打到、等等。腐败爬行者十分强大，所以用你的盾牌挡住它的伤害，同时试着吸引一群怪物来让它们受到爬行者的爆炸伤害。保持你有一定的血量十分重要。当所有的凋灵风暴首被打伤后，最后一次冲向命令方块，给它最终一击。

如果你不慎落入洞中，你会被传送回到凋灵风暴底部，同时具有最强的抗性，因此你不会受到任何摔落伤害。凋灵风暴也会暂时忽略你，所以需要的话你可以重新准备一下。尽管在内部空间不能使用床，你可以用重生锚重设重生点。在内部空间设一个重生锚，因此一旦你死亡，你可以轻易重生。在旁边设一个装有荧石的备用箱以保持重生锚时刻被充能，需要的话也可以放一些备用装备。值得注意的是当命令方块没有生成生物并且没被触手包裹时仍可被破坏，即使腐化生物仍然存在。不过建议先把一切清空，否则腐化生物会越攒越多，增大难度。

一旦命令方块被破坏，你会被自动传送到凋灵风暴外面，观赏它华丽的结局。当它消失之后，你就会得到你的奖杯——风暴之星。你成功地击败了凋灵风暴。