admin 我的世界模组指导书翻译
把游戏内的指导手册翻译了一下，有错误请指出。
专有名词的翻译参考优先度以 哔哩哔哩动画-哔哩哔哩漫画-轻之国度文库版-萌娘百科-日文原文-英文 逐级递减，后四者会被标注“暂译”；翻译不能的部分会对原文保留。
直到beta1.5.1版本，以下部分新增的模组进度不会在游戏内显示，请注意。
甚至有很多作者错打与格式不一的内容我气的脑溢血懒得润色了有翻译大佬接锅吗
Welcome to the World. If you are reading this then you are curious why this book is inside your inventory. Well – this is not the new world. However there are many things you can do before reincarnating!
欢迎来到这个世界。如果你正在读这本书的话，那你一定好奇为什么这本书会在你的工具栏里。嘛 – 其实这里并不是那个新世界*。不过，在转生之前，还有很多可以干的事！
（*译注：原本玩家重生后会被送去一个和主世界高度相似的维度“The Other World”/异世界，该维度在beta1.5.0被移除）
Well. You can guarantee the following skills; Predator, Berserker, The Chosen One, Severer, Healer, Lions Heart, Researcher, Ruler, Degenerate, Traveller, Shadow Striker, Greed and Pride.
那么，以下这些技能是你能够获得的：捕食者、狂暴者、英雄霸道暂译、切断者暂译、医疗师暂译、狮子心王暂译、研究者、支配者暂译、变质者、旅行者暂译、隐密者暂译、强欲者暂译、和傲慢者暂译。
However if you just want to take your chances, you can just go ahead and reincarnate. (click the reincarnate to die and reincarnate)
不过如果你想放手一搏试试运气的话，也可以直接转生。（点击这里的“转生”会使角色死亡并转生）
Predator – Players will get this skill when reincarnating if they complete “Food Relationship”, a new advancement: Complete by completing “Balanced diet” without trading, curing any villagers, taming, breeding any mobs or summoning any golem.
捕食者 – 当玩家完成模组进度“食全食美”暂译后，转生获得。该进度要求达成原版进度“均衡饮食”，且没有与村民进行过交易、没有治愈过村民、没有驯服或繁殖过生物、没有建造过任何类型的傀儡。
Berserker – Players will get this skill when reincarnating if they complete “Monsters Hunted” advancement.
狂暴者 – 当玩家完成原版进度“资深怪物猎人”后，转生获得。
The Chosen One – Players will get this skill when reincarnating if they get the following advancements: Postmortal, Hero of the Village and Kill the Ender Dragon, Creating a Beacon (not full) and Killed an Elder Guardian with a trident (new advancement)
英雄霸道 – 当玩家完成原版进度“超越生死”、“村庄英雄”并消灭末影龙、制造一个信标（非最大层数）以及模组进度：使用三叉戟消灭一只远古守卫者 后，转生获得。
Severer – Players will get this skill when reincarnating if they complete the advancements: Arbalistic + A throwaway joke + Sniper Duel + Two Birds, One Arrow + Uneasy Alliance
切断者 – 当玩家完成原版进度“劲弩手”、“抖包袱”、“狙击手的对决”、“一箭双雕”、“脆弱的同盟”后，转生获得。
Healer – Players will get this skill when reincarnating if they get the following advancements; A Furious Cocktail + Zombie Doctor
医疗师 – 当玩家完成原版进度“狂乱的鸡尾酒”和“僵尸科医生”后，转生获得。
Lion’s Heart – Return to Sender + Uneasy Alliance + Withering Heights + Voluntary Exile + Who’s the Pillager Now?
狮子心王 – “见鬼去吧” + “脆弱的同盟” + “凋零山庄” + “自我放逐” + “现在谁才是掠夺者？”
Researcher – Players will get this skill after death if completed advancements: Suit Up + Cover Me With Diamonds + Enchanter + Full Beacon
研究者 – 当玩家完成原版进度“整装上阵” + “钻石护体” + “附魔师” + “信标工程师” 后，转生获得。
Ruler – Players will get this skill after death if completed advancements: Ruler = Summon Iron Golem + tame an animal + Beast master (a new advancement: tame all tamable animals)
支配者 – 当玩家达成以下条件后转生获得： 获得原版进度 “招募援兵” + “永恒的伙伴” + 模组进度“百兽之王”暂译（驯服所有可驯服的生物）
Degenerate – Players will get this skill when reincarnating if they get the following advancements; Two Birds, One Arrow + A Complete Catalogue + Two by Two
变质者 – 当玩家达成以下条件后转生获得： 获得原版进度“一石二鸟” + “百猫全书” + “成双成对”
Traveler – Players will get this skill after death if completed advancements: Adventure Time + find End City + Find Fortress + Fast Travel + Hot tourist Destinations
旅行者 – 当玩家达成以下条件后转生获得： 获得原版进度“探索的时光” + “在游戏尽头的城市” + “阴森的要塞” + “曲速泡” + “热门景点”
Shadow Striker – Players will get this skill when reincarnating if they get the following advancements; Sniper Duel + Assassin of the night (new advancement: 1 hit kill a mob at night without being seen)
隐秘者 – 当玩家达成以下条件后转生获得： 获得原版进度“狙击手的对决” + 模组成就“夜之刺客”暂译（在夜晚没有被注意到的情况下，一击消灭一只怪物）
Greed – Players will get this skill when reincarnating if they get the following advancements; Forbidden + Underwater Beacon + Enchanter + Beaconator along with getting the Elytra and wearing a full set of Diamond Armour.
强欲者 – 当玩家达成以下条件后转生获得： Forbidden + 水下信标 + “附魔师” + 穿着鞘翅和全身钻石甲的情况下达成“信标工程师”
注：完全不知道作者在写啥
Pride – Players will get this skill when reincarnating if they get the advancement Beaconator and get the Dragon Egg
傲慢者 – 当玩家达成以下条件后转生获得：获得原版进度“信标工程师” + 获得龙蛋
备注
指导手册的获取方法：每次玩家载入世界并进入世界后，系统将自动触发函数ttigraas:bookonload，并将一本指导手册的成书赠予玩家。
当同时满足多个技能的要求时，只会按照这里的顺序获得最靠前的1个技能，和转生时自动获得的1个随机技能。例如同时满足了捕食者、狂暴者和傲慢者的条件，此时转生后就只会获得捕食者和1个随机技能。
