我的世界配置文件翻译

roguelike.cfg配置文件会在第一次生成地牢时自动生成。

dimensionBL=

要排除的维度的黑名单（如果留空则为无）

dimensionWL=0

将会生成地牢的白名单（如果留空，则为全部）。

doNaturalSpawn=true

如果设置为false，地牢将不会自然生成，但是仍然可以使用命令来生成。

doNoveltySpawn=true

目前未使用。

encase=false

为地牢添加一个坚固的外壳，防止因为周围有洞穴、沟壑等而出现漏洞。

furniture=true

添加床和手工制作桌等家具。

generous=true

是否应该生成酿酒台、终结者箱子、施法台、铁砧等有用的方块。

levelMaxRooms=30

在一个地牢中可以生成的最大房间数。

levelRange=80

地牢关卡与楼梯的距离。（应该是一层中地牢能距离楼梯生成多远？）

levelScatter=10

房间之间应该有多远的距离

looting=0.085

怪物掉落概率的比例。如果设置为0，则需要掠夺附魔才能获得掉落。

upperLimit=100

调整地牢入口最高的生成高度。（地牢是从上往下生成）

lowerLimit=60

调整地牢入口最低的生成高度。

preciousBlocks=true

如果设置为false，地牢生成时将不生成钻石/黄金/青金石块等珍贵块。（除非它被包含在某个主题地牢中）

random=false

使地牢的生成具有荒谬的随机性。

rogueSpawners=true

启用模组对刷怪笼的控制。否则就使用原版刷怪笼（原版的自定义metadata）。

spawnFrequency=10

地牢大致的生成概率刻度值。

本质上是每 (spawnFrequency)² 区块生成1个地牢。

见下面的表格

地牢生成计算方式

你可以用以下公式粗略地计算生成概率。

地牢数量=区块数量 / [9 * (spawnFrequency)²]

例如当spawnFrequency=25

跨越90,000个区块（300个平方区块面积）

大概会生成25个地牢=90000区块/(9 * (25)²)

地牢模拟生成表

基于Python模拟在不同的spawnFrequency下，在一个300平方区块面积（4800 blocks）会有多少地牢生成。

假设每个生物群落都能支持生成地牢，但实际情况并非如此。所以这个数字要比实际游戏中的数字要高。

Spawn Frequency Table

翻译于作者的github